måndag 30 september 2013

Talkoinsats

I helgen hade vi besök från Kuopio. En buss med 27 talkoarbetare anlände på torsdagkväll för att sedan åka hem på söndag efter gudstjänsten. Hela fredagen och halva lördagen arbetade männen med olika projekt på området som Andrej hade ställt iordning. Bl.a Kukkula-huset blev målat, vi fick en grind till vår gård och flera utebord byggdes för området. Just när allt arbete var avslutat och gruppen var på väg in till St.petersburg på lördageftermiddagen kom regnet, precis lagom. En fin insats  som betyder mycket för Teologiska Institutet av församlingarna från Kuopio!


torsdag 12 september 2013

Ny psalmbok


Ingermanlands kyrka har fått en egen ny rysk psalmbok. Psalmboken har varit under arbete i många år med hjälp av en arbetsgrupp bestående av präster, kantorer och frivilliga.  Den innehåller allt som allt 456 lutherska och ekumeniska psalmer. Dessutom ingår liturgi, psaltarpsalmer, lilla katekesen och böner för olika tillfällen. Den första psalmboken av dethär slaget för kyrkan. Psalmboken har tryckts  i Vitryssland och sponsorerades av Martin Luther Bund i Tyskland. Till alla psalmer finns ackord men en skild koralbok är under arbete också.  
Nu ringer telefonen het här på Institutet, eftersom psalmböckerna förvaras här och från församlingarna gör man beställningar. Psalmbokens utgivning är en glädjande nyhet för hela kyrkan. (Är det någon som vill beställa den till Finland, så ta kontakt med oss. Psalmbokens pris är 10 euro.)



Bröllop

Hösten är här! Höstens äppelskörd är god och därför får vi ta emot massor av äppel från alla håll. Det blir äppelsylt, äppelkompott enligt rysk recekt, äppelpaj o.s.v. Vi får ännu njuta av ett varmt och fint höstväder fastän morgnarna nu har blivit kyligare. I lördags var vi bjudna på bröllop. Pavel och Ksenia, församlingsmedlemmar här i Keltto församling gifte sig. Bröllopsfesten hölls ute på kyrkbacken och vädret var som på en fin sommardag.

          
Fina för festen
Pavel och Ksenia 7.9



   
               Brudparet planterade ett träd på kyrkbacken
-en vacker  tradition